حديقة الضباب

رواية حديقة الضباب للكاتب تان توان إنغ الذي يسافر معك في تاريخٍ كانت فيه اليابان قوةً طاغيةً لا ترحم. رواية اختلط فيها الألم والأمل. تدور حول ون لِنغ، الفتاة الممزقة بين التذكر والنسيان، الناجية من معسكر اعتقال إبان الاحتلال الياباني للملايو (ماليزيا)، تسعى إلى إنشاء حديقة تذكارية لشقيقتها التي قضت نحبها في المعتقل. ومن أجل ذلك تلجأ إلى أريتومو، الياباني المحفوف بالأسرار، الذي كان ذات يوم بستانيًا لدى إمبراطور اليابان. هكذا تقبل الأسيرة لدى اليابانيين أن تعمل متدربة عند يابانيٍّ في بلادها، فتجد نفسها منجذبة إلى هذا المعلّم وما يحيط به من غموض، لتبدأ رحلةٍ إلى الماضي، تشتبكُ فيها مع أسرار دفينة في بلادها الموجوعة. يقول الكاتب: "لقد كان الاحتلال الياباني غاشماً. فقط تخيّل أن تستيقظ في يوم من الأيام فيخبرك الناس أن عليك التحدث باليابانيّة اليوم، وكل اللافتات والإشارات من حولك تحمل خطاباً غريباً لا يمكنك فك طلاسمه. لقد كانت صدمة قاصمة وهائلة".