المراسلات

رسائل أدبية من الأدب الياباني بين المعلم كاوباتا وميشيما، يتادبل كل منهما الإحساس والمشاعر والكتابة، خلال فترة زمنية طويلة، عارضين أهم الأحداث التي صارت في حياة كل منهما، دارجين الى الحديث عن الفن والموسيقى والمسرح والكتابة، مايميز هذه الرسائل هي أنها مكتوبة بحسية مرهفة، وصريحة حد أنها تدخلك الى عوالم الإثنين بكل خفة.

الجدير بالذكر أن في مطلع سبعينيات القرن الماضي، كان الروائي "ميشيما" قد انتحر على طريقة (الهارا كيري: غرسالسيف في الصدر، مثل محاربي الساموراي)، بعد محاولة انقلاب فاشلة احتجاجًا على المدّ الحداثي الغاشم الذي طال الثقافة اليابانيةالأصيلة، في محاولة لتبيان خطر التوجه نحو الغرب.

بعده بعامين، كان الروائي "ياسوناري كاواباتا"، قد انتحر هو الآخر، مُوجهًا بذلك ضربة إلى الثقافة اليابانية.

وتلك المرحلة من تاريخ اليابان الحديث، والتي شهدت انتحار اثنين من أفضل كُتَّاب اليابان، أشرت بطريقةٍ أو بأخرى على آخر مراحل اليابانالقديمة، وأولى خطوات الاندماج الكامل في اليابان الحديثة.